루띤에는 서버가 없습니다. 계정도 만들지 않습니다.
여러분이 붙인 루틴 스티커, 완료 기록, 기상·취침 시간은 모두
여러분의 기기 안에만 저장되며 어디로도 전송되지 않습니다.
1 수집하지 않는 정보
루띤은 다음을 수집하지 않습니다.
이름·이메일·전화번호 등 계정 정보 — 계정 기능 자체가 없습니다
위치, 연락처, 사진, 마이크, 카메라
광고 식별자(IDFA), 사용 기록, 크래시·분석 데이터
앱에 광고 SDK도 분석 SDK도 들어 있지 않습니다. 이용자 추적을 하지 않습니다.
2 기기에 저장되는 정보
다음 정보는 iOS의 앱 전용 저장 공간(UserDefaults)에 저장됩니다.
앱 밖으로 나가지 않으며, 개발자도 볼 수 없습니다.
루틴 목록 — 이름, 시작 시간, 길이, 아이콘, 색
완료한 루틴과 그 날짜
기상 시간, 취침 시간, 선택한 목표
앱에서 직접 입력한 표시 이름과 나이 (선택 사항)
알림 사용 여부, 언어 설정, 건강 앱 연동 여부
3 건강 데이터
AI 플래너를 쓸 때, 그리고 여러분이 권한을 허용했을 때만
건강 앱에서 다음 두 가지를 읽습니다.
수면 시간
걸음 수
읽은 값은 그 자리에서 추천 루틴의 근거를 계산하는 데만 쓰이고
저장하지도, 전송하지도 않습니다.
루띤은 건강 앱에 아무것도 쓰지 않습니다.
권한을 허용하지 않아도 AI 플래너를 포함한 모든 기능을 쓸 수 있습니다
(이 경우 예시 값으로 계산합니다). 허용한 권한은 iOS
설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 건강에서 언제든 취소할 수 있습니다.
4 제3자 제공
없습니다.
판매·공유·위탁 어느 것도 하지 않습니다. 애초에 전송되는 데이터가 없습니다.
5 네트워크 통신
루띤은 자체 서버와 통신하지 않습니다. 다만 본문 서체(Noto Sans)를
처음 한 번 Google Fonts에서 내려받습니다. 이때 Google에
여러분의 IP 주소가 전달될 수 있습니다. 이 요청에는 루띤이 가진 어떤 정보도
담기지 않습니다. 브랜드 서체는 앱에 포함돼 있어 내려받지 않습니다.
6 보관과 삭제
모든 데이터는 기기에만 있으므로 앱을 삭제하면 함께 사라집니다.
앱 안에서는 프로필 > 데이터 초기화로 전체를 지울 수 있습니다.
따로 요청하실 것이 없고, 저희가 지울 수 있는 사본도 없습니다.
7 아동의 개인정보
루띤은 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며,
아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.
8 방침 변경
내용이 바뀌면 이 페이지를 갱신하고 위의 최종 수정일을 고칩니다.
수집 항목이 늘어나는 변경은 앱 업데이트 안내에서도 함께 알려드립니다.
Ruttin has no server. There are no accounts.
The routine stickers you place, your completion records and your wake and
sleep times stay on your device only and are never sent anywhere.
1 What we do not collect
Ruttin does not collect:
Account details such as your name, email or phone number — there is no account system
Location, contacts, photos, microphone or camera
Advertising identifiers (IDFA), usage history, crash or analytics data
The app contains no advertising SDK and no analytics SDK. We do not track you.
2 What is stored on your device
The following is saved in the app's private storage on iOS (UserDefaults).
It never leaves the app, and the developer cannot see it.
Your routines — name, start time, duration, icon and colour
Which routines you completed, and on what date
Your wake time, sleep time and chosen goal
The display name and age you type into the app (both optional)
Notification toggle, language setting and whether Health is connected
3 Health data
When you use the AI planner — and only if you grant permission —
Ruttin reads two things from the Health app:
Sleep duration
Step count
Those values are used on the spot to work out which routines to suggest.
They are never stored and never transmitted.
Ruttin writes nothing back to the Health app.
You can use every feature, including the AI planner, without granting
permission — it simply uses sample values instead. You can revoke access at
any time in Settings > Privacy & Security > Health.
4 Sharing with third parties
None.
Nothing is sold, shared or handed to a processor. There is no transmitted
data to share in the first place.
5 Network requests
Ruttin does not talk to any server of ours. It does download its body
typeface (Noto Sans) from Google Fonts once, on first use.
Google may see your IP address as part of that request. The request carries
none of your Ruttin data. The brand typefaces ship inside the app and are
never downloaded.
6 Retention and deletion
Because everything lives on your device, deleting the app deletes
your data with it. Inside the app you can wipe everything from
Profile > Reset data. There is nothing to request from us and no
copy for us to erase.
7 Children
Ruttin is not directed at children under 14, and we do not knowingly
collect personal information from children.
8 Changes to this policy
If this policy changes we will update this page and the date above. Any
change that adds data collection will also be called out in the app's
release notes.
9 Company details and contact
Company
FIRSTPIP Inc. ((주)퍼스트핍)
Business registration no.
788-87-02526
Address
5F #428, 105 Wausan-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
Ruttin は自社サーバーと通信しません。ただし本文用の書体（Noto Sans）を
初回に一度だけ Google Fonts から取得します。その際、
Google に IP アドレスが伝わる可能性があります。この通信に Ruttin の
データは一切含まれません。ブランド書体はアプリに同梱しており、取得しません。